PREMIO DI ARCHITETTURA MAESTRI COMACINI EDIZIONE DUEMILANOVE | Ordine Architetti di Como
Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della Provincia di Como
Ultime news
Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della Provincia di Como

PREMIO DI ARCHITETTURA MAESTRI COMACINI EDIZIONE DUEMILANOVE

Alcune immagini dell’inaugurazione della MOSTRA e della cerimonia di premiazione con i nominativi dei VINCITORI

 

 

Con grande entusiasmo e personale piacere siamo in grado di dare ufficialmente corso alla nuova edizione del Premio Maestri Comacini. E’ un impegno di continuità verso una manifestazione che è stata anticipatrice di molte analoghe ma, soprattutto, rappresenta un prezioso strumento di osservazione della ricerca architettonica contemporanea nel nostro territorio. Questa nuova edizione mantiene i presupposti che caratterizzano il “codice genetico” del Premio a partire dalla volontà di premiare le opere e con esse le figure dei progettisti, imprese e committenza, a testimonianza che solo questa sinergia può davvero permettere una compiuta qualità in questo nostro lavoro disciplinare. Anche quest’anno il Premio sarà qualificato dalla Giuria che, come sempre nella nostra tradizione, sarà composta da figure di rilevanza internazionale, a partire dal Presidente Francesco Venezia. Mi auguro che questa possa essere un’occasione rivelatrice di tante energie del nostro territorio. Ringrazio i nostri partner, l’Ordine degli Ingegneri, Ance-Como, l’Amministrazione Provinciale e la rivista Tale&a che consentirà un’ampia diffusione dei risultati. Ringrazio, a nome del Consiglio e mio personale, tutti coloro che hanno dato la disponibilità e la propria competenza all’impegnativa fase di organizzazione.

Il Presidente – Dott.Arch. Angelo Monti

 

BANDO DI CONCORSO in versione stampabile

bando

BANDO

Articolo 1
E’ indetto un premio di architettura triennale, organizzato dall’Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti Conservatori della provincia di Como, con il patrocinio dell’ Ordine degli Ingegneri, Ance e Amministrazione Provinciale di Como, per le opere realizzate sul territorio della Provincia di Como e completate tra il 1°Gennaio 2005 ed il 31 Dicembre 2008. Il premio riconoscerà la qualità del progetto e dell’opera intesa come espressione culturale tra progettista, impresa esecutrice e committenza, secondo la filosofia del “Maestri Comacini ��?.

Articolo 2
Il premio sarà assegnato alle opere progettate da Architetti ed Ingegneri regolarmente iscritti al proprio Albo Professionale e realizzate da Imprese iscritte alla Cassa Edile per opere edili o affini e alla sola Camera di Commercio per le altre opere.
Non potranno partecipare al premio in qualità di progettisti:
- i componenti la giuria, i loro coniugi e i loro parenti ed affini fino al 3° grado compreso;
- i datori di lavoro o colore che abbiano qualsiasi rapporto di lavoro o collaborazione continuativo e notorio con membri della giuria;
- coloro che partecipano alla stesura del bando o che facciano parte della Segreteria organizzativa per la preparazione del Premio.

Articolo 3
I lavori che potranno essere presentati alla Giuria dovranno appartenere alle seguenti categorie:
- nuove costruzioni
- recupero di costruzioni esistenti
- spazi urbani e infrastrutture
- architetture d’interni

Articolo 4
Ai quattro progetti vincitori verrà assegnato il premio ( art. 8 ) durante il mese di Novembre 2009.
La Giuria avrà la facoltà di segnalare tutte le opere che riterrà meritevoli, in particolare potrà, a proprio giudizio, menzionare un’opera di un giovane progettista che non abbia compiuto il 35° anno di età all’atto dell’inizio lavori dell’opera (documentata).
E’ compito insindacabile della Giuria verificare l’ammissibilità delle opere per quanto previsto agli articoli 1, 2, 3.
La Giuria ha facoltà di non procedere all’assegnazione dei premi qualora non individuasse alcun progetto meritevole di tale attribuzione.

Articolo 5
Entro il 4 Settembre 2009 chi intende sottoporre le opere al giudizio della Giuria deve inviare presso la sede dell’Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Como in Via Volta 54, 22100 Como, un plico chiuso contenente:
- una dichiarazione con il titolo e la categoria di appartenenza dell’opera, il nome del progettista, dello strutturista, dell’impresa e del committente, in cui
si dichiari la data di ultimazione dell’opera e l’accettazione incondizionata del bando;
- n° due tavole grafiche d’insieme formato A1 orizzontale;
- una relazione tecnico-illustrativa, in formato A4, costituita da non più di tre cartelle dattiloscritte;
- un CdRom contenete una documentazione fotografica per un massimo di dieci scatti, oltre alla relazione ed alle immagini delle tavole presentate (per quanto riguarda le specifiche informatiche si faccia riferimento all’allegato).
Nel caso di partecipazione di progettisti o di imprese in gruppo questi dovranno nominare un componente a rappresentarli a tutti gli effetti del bando.
Il materiale cartaceo che non verrà ritirato entro trenta giorni dal termine della mostra non verrà restituito.

Articolo 6
Gli autori invitati a partecipare alla mostra finale sono tenuti ad inviare a proprie spese il materiale originale da esporre montato su supporto rigido.

Articolo 7
Verrà insediata dal Comitato Promotore la Giuria così composta:
- Presidente di Giuria nominato dall’Ordine degli Architetti                                     : Prof. Dott. Arch. Francesco Venezia
- Rappresentante ANCE nominato dall’Ance                                                  : Dott. Ing. Claudio De Albertis
- Rappresentante Ordine degli Ingegneri nominato dall’Ordine Ingegneri                 : Prof. Dott. Ing. Hugo Corres Peiretti
- Rappresentante Ordine degli Architettii nominato dall’Ordine Architetti                 : Prof. Dott. Arch. Javier Garcia Solera Vera
- Progettista vincitore della passata edizione previsto art. 11 Bando edizione 2005         : Dott. Arch. Franco Tagliabue

- Segretario del Premio, senza diritto di voto e nominato dal Consiglio dell’Ordine Architetti      : Dott. Arch. Stefano Seneca

Articolo 8
La decisione della Giuria verrà resa pubblica. Le opere premiate e le opere segnalate saranno inserite in un catalogo che verrà curato e divulgato dall’Ordine degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della provincia di Como.
La divulgazione del catalogo avrà la partnership della rivista Talea
Ai progettisti vincitori verrà destinata la somma di euro 1.000,00 netti a titolo di rimborso spese.
Inoltre al progettista, all’impresa esecutrice e al committente sia dell’opera premiata che delle opere segnalate, verrà consegnata l’opera grafica “Maestri Comacini 2009��? di Giuliano Collina.

Articolo 9
E’ istituita presso la Sede dell’Ordine degli Architetti di Como una segreteria permanente con il compito della gestione amministrativa del premio.

Articolo 10
La partecipazione al Premio di Architettura vincola il partecipante ad aderire all’eventuale catalogo.

Articolo 11
Ai vincitori della precedente edizione, invitati in giuria, non verrà riconosciuto rimborso spese.

Articolo 12
Ai sensi del D.Lgs 196/2003, titolare del trattamento per i dati personali l’Ordine degli Architetti Pianificatori, Paesaggisti e Conservatori della Provincia di Como.
I dati saranno utilizzati unicamente per le finalità inerenti al Bando e a queste accessorie, quali la pubblicazione e la menzione in occasione della mostra.
Come richiesto dall’Art 13 del menzionato decreto, in ogni momento è possibile richiedere di modificare o cancellare i dati conferiti, fermo restando il fatto che la richiesta di cancellazione nel periodo di validità del Bando ne impedisce la partecipazione allo stesso e la fruizione degli eventuali vantaggi ad esso connessi.

Caratteristiche richieste per gli allegati da fornire
- Elaborati grafici
   Esportare dal CAD utilizzato un file in formato .pdf A4 a 300 dpi  (2480 x 3425 pixel).

- Immagine fotografiche
   Immagine realizzazione:
fornire un’immagine in formato .pdf   A4 a 300 dpi  (2480 x 3425 pixel) per la    pubblicazione
fornire un’immagine .pdf sufficiente ai fini della visualizzazione per i lavori della giuria

- Immagine d’autore
   fornire un’immagine con la medesima risoluzione di quella precedente

- testi
Consegnare due file separati in formato.doc contenenti:
biografia. descrizione progetto.  es. nome file: progettistaX_relazione.doc
N.B.
Gli elaborati grafici su carta andranno consegnati su supporto rigido ai soli fini dell’esame da parte della giuria. Per la successiva esposizione verranno fornite ulteriori indicazioni in funzione dell’allestimento adottato.

 

QUESITI & RISPOSTE
Si segnala che è possibile proporre QUESITI inerenti al Premio inviando una e-mail alla Segreteria dell’Ordine (info@ordinearchitetticomo.it) avendo cura di segnalare anche i propri dati personali.

 

  • QUESITO 1
    chiedo cortesemente risposta al seguente quesito e trascrivo dal bando di concorso:
    art. 5 – “n° due tavole grafiche d’insieme formato A1 orizzontale”
    art. 6 – “gli autori invitati a partecipare alla mostra finale sono tenuti ad inviare a proprie spese il materiale originale da esporre montato su supporto rigido”.
    N.B.- “gli elaborati grafici su carta andranno consegnati su supporto rigido ai soli fini dell’esame da parte della giuria”.
    All’articolo 5, relativo al materiale da consegnare per la partecipazione al concorso, non si fa menzione di supporto rigido per le tavole grafiche. all’articolo 6 se ne parla in riferimento all’eventuale invito a partecipare all’esposizione finale. nella nota finale si parla di supporto rigido per la fase di valutazione da parte della giuria.
    Non mi è chiaro come devono essere inizialmente consegnate le tavole. su carta? piegate formato A4? Su supporto rigido? Di che tipo?

    RISPOSTA
    N° 2 Tavole formato A1 Orizzontale montate su supporto rigido.
  • QUESITO 2
    Chiedo di specificare a riguardo dell’articolo 1 del bando se un edificio costruito ed accatastato prima del 31 dicembre 2008, ma con dichiarazione di fine lavori presentata in Comune in data posteriore al 31 dicembre 2008 possa soddisfare i requisiti di partecipazione al concorso.
    RISPOSTA
    Non ci sono problemi per la partecipazione al Premio, ciò che rileva è l’esecuzione dell’opera, a prescindere da qualsiasi cavillo burocratico.
  • QUESITO 3
    All’art. 5 del bando di concorso si richiede documentazione grafica per un massimo di 10 scatti. nelle note finali relative alle caratteristiche richieste per gli allegati da fornire si specifica che le immagini devono essere consegnate in duplice formato, uno per la pubblicazione e uno ai fini della visualizzazione per i lavori della giuria. nel primo caso è richiesto un formato .pdf A4 a 300 dpi (2480 x 3425 pixel). Ii quesiti sono:
    a) che formato è richiesto nel secondo caso? nel bando si menziona solamente un formato .pdf sufficiente. quali caratteristiche di definizione?
    b) il secondo formato è richiesto esplicitamente per i lavori della giuria, ma non si fa riferimento a nessuna stampa. è richiesta? su carta semplice bianca formato A4?

    RISPOSTA
    Le segnaliamo che le tavole devono contenere al loro interno le fotografie ritenute più significative; ulteriore documentazione fotografica è da allegare nel supporto informatico Cd, ai fini della valutazione della Giuria che in una fase più approfondita può avvalersi di ulteriore documentazione.
  • QUESITO 4
    all’art. 5 del bando di concorso a proposito della relazione tecnico-illustrativa si richiede un massimo di tre cartelle. Vi sarei grato se poteste specificare il numero di battute per cartella.

    RISPOSTA
    Volutamente non ci sono indicazioni specifiche a riguardo, si vuole lasciare la massima libertà senza criteri di vincoli burocratici (all’interno delle regole): in sostanza quello che interessa è l’opera.
  • QUESITO 5
    Nelle n° due tavole grafiche d’insieme formato A1 orizzontale si possono anche inserire legende e piccoli testi descrittivi che accompagnano le diverse immagini?RISPOSTA
    Certamente, è possibile inserire scritte e legende.
  • QUESITO 6
    A) le tavole grafiche d’insieme possono contenere sia disegni che immagini fotografiche? Ci sono indicazioni particolari per il supporto rigido delle stampe? Ci  sono indicazioni in merito al formato digitale delle tavole stesse?
    B) Le indicazioni relative ai formati digitali delle immagini fotografiche e d’autore (pdf A4 300 dpi e pdf sufficiente ai fini della visualizzazione) si riferiscono a tutte le immagini, sia quelle contenute nelle tavole grafiche sia quelle  relative ai 10 scatti? cosa si intende per immagini fotografiche e per immagini  d’autore?
    C) La biografia richiesta può essere riferita allo studio associato o deve esser e relativa al singolo rappresentante del gruppo? Ci sono indicazioni in merito a l numero massimo di battute?RISPOSTA
    A) Sì è possibile inserire fotografie, schizzi, render, quello che si ritiene più idoneo per “raccontare” l’opera realizzata. Il supporto deve essere leggero tipo poliplat.
    B) E’ la stessa cosa, a suo piacimento.
    C) No! Non si vogliono dare limitazioni burocratiche, non ci sono problemi nè con eventuali gruppi nè tantomeno per il numero di battute che però non devono superare le 3 cartelle A4.
Ordine architetti di como